Ова епизода се заснива на претходној у којој херој покушава да заведе лепотицу по имену Катагири-сан, али она га одбија. Упркос томе, он наставља да је прогони, али она чак и не изгледа запањено. Када ствари почну да се загревају, њих двоје се интимно повезују.
