Ten odcinek jest zbudowany na poprzednim, gdzie bohater próbuje uwieść piękno zwane Katagiri-san, ale go odrzuca. Nadal ją ściga mimo to, ale ona nawet nie wygląda na zachwyconą. Kiedy sprawy zaczynają się robić coraz gorętsze, oboje się intymnie zbliżają.
