Этот эпизод основан на предыдущем, где герой пытается соблазнить красавицу по имени Катагири-сан, но она его отвергает. Он продолжает преследовать её, несмотря на это, но она даже не выглядит ошеломленной. Когда все становится горячее, двое становятся интимными.
