Cet épisode est construit sur le précédent où le héros essaie de séduire la beauté appelée Katagiri-san mais elle le rejette. Il continue de la poursuivre malgré cela, mais elle n'a même pas l'air wowée. Quand les choses commencent à devenir plus chaudes, les deux deviennent intimes.
