Katagiri-sans recepția înghețată spre mine: În partea a doua, creatorii show-ului au lăsat în urmă structura constantă a formatului de comedie de televiziune și au revenit la conceptul centrat pe alfabet al sezonului 1

Acest episod este construit pe cel anterior în care eroul încearcă să seducă frumusețea numită Katagiri-san, dar ea îl respinge. El continuă să o urmărească în ciuda acestui lucru, dar ea nici măcar nu pare wow. Când lucrurile încep să devină mai fierbinți, cei doi devin intimi.