Este episodio está construido sobre el anterior en donde el héroe intenta seducir a la belleza llamada Katagiri-san pero ella lo rechaza. Él sigue persiguiéndola a pesar de esto, pero ella ni siquiera se ve impresionada. Cuando las cosas empiezan a ponerse más calientes, los dos se ponen íntimos.
