Този епизод е изграден върху предишния, в който героят се опитва да съблазни красавицата, наречена Катагири-сан, но тя го отхвърля. Той продължава да я преследва въпреки това, но тя дори не изглежда учудена. Когато нещата започнат да стават по-горещи, двамата стават интимни.
