Denne episoden er bygget på den forrige der helten prøver å forføre skjønnheten kalt Katagiri-san, men hun avviser ham. Han fortsetter å forfølge henne til tross for dette, men hun ser ikke engang wowed ut. Når ting begynner å bli hetere, blir de to intime.
