Manuset til scenen er veldig enkelt – Chantal begynner å forføre instruktøren sin med en striptease/sexdanse, som vises i en svart lærsele, strømpebukser og blondeundertøy. Etter det begynner en jentes fitte- og anallek, og de ender opp med svett og unnvikende analsex.
