مضاعفة المتعة، مضاعفة العقوبة: ليلة واحدة تقف للمراهقين الفاسقين

شابان مشاغبان يتم تصويرهما بواسطة كاميرا مخفية بينما يكونان في المرآب. دائمًا ما يعاقبهما ضابط الشرطة الصارم، يحصلان على متعة مضاعفة، ومضاعفة العقوبة، مما يؤدي إلى نيك جامح.