April Olsen zrzuca ciuchy po bardzo gorącej solowej scenie, a następnego ranka przygotowuje się do pracy, ale jej szef wchodzi. Następna jest seksowna scena współżycia w biurze, a potem asystent szefa. Stres akademicki znów się narasta, a April pragnie, by jej cipka została zwolniona, a odcinek kończy się seksem.
