Procházka na pláži o půlnoci končí divokou scénou. Šmíruji svou ženu přistiženou šmírákem. Je to tato šance; jsme nazí, dotýkáme se jeden druhého žhavě a divoce. Vzrušující veřejná aféra, zranitelnost a nedostatek studu o skutečném milostném románku.