ペイズリー・ポーターは教育的な助けを求めるが、嫌がるマックスに自分の体を探るよう誘惑する。