שני שוטרים פוגעים בנער לוהט בתקרית אבטחה בקניון

נערה זועפת נכנסת לחנות כלבו ומעוררת התראת אבטחה. שני קצינים, מגורים מהמהלך הנועז שלה, לוקחים אותה לחדר האחורי למפגש פרוע וטאבו. הריגוש של האסור מצית את תשוקתם.