Služka Jade Mercury potkává Williama Vegu, který je ve skutečnosti Santův pomocník v kuchyni. Spokojeně a vášnivě smyslně mu kouří velký péro, přispívá svou amatérností a přirozeným vzhledem. Od sváteční přestávky je těsně za rohem, tato žhavá jako čert scéna s velkým pérem by měla být na seznamu přání každého.
