Η Lana, μια φιγούρα μάλλον λεπτής Γαλλίδας ομορφιάς, απελευθερώνει τα αισθησιακά της πάθη κατά τη διάρκεια των διακοπών. Εκπληρώνει ενεργά τις επιθυμίες του συντρόφου της και παίζει σκανδαλωδώς για έναν ερασιτέχνη. Βγαίνει σε μια παθιασμένη σκηνή που συνοδεύεται από την ικανοποιητική κορύφωση της εμπειρίας τους.
