Sisarukset löytävät vahingossa kiellettyjen kolmikkojen tilanteen autotallissa. Ebenpuinen teini jättää huomiotta heidän olemassaolonsa ja jatkaa ihastuksensa ratsastamista. Kaverit eivät voi vastustaa hauskanpitoa, joten he liittyvät paljaaseen cowgirl-ajeluun, kaikki kielletyt unelmat täällä.
