טירונות טריים למקרה ראשון: שוטרים ליל וסוויפט מתפשטים בטיזינג

ליל וסוויפטס פוגשים נערה מפוקפקת בת 19; כתוצאה מכך, טיז סטריפטיז מתחיל באמבטיה. המקצועיות של השוטרים נבדקת כי הם נכבשים בקלות על ידי הגברת הצעירה שוכחים את הקריאה האתית שלהם כמשטרה.