בסצנה מרגשת זו, אישה צעירה מוצאת את עצמה במצב לא יציב לאחר שנתפסה בגניבה מחנות. המשטרה מציעה לה עסקה - החופש שלה בתמורה לשיתוף פעולה ומפגש לוהט עם אחד הקצינים שלהם. הקצין, המתהדר בחבילה מרשימה, להוט לנצל את המצב. הילדה, עם החזה הקטנטן והתנהגותה הנלהבת, יותר מוכנה למלא את חלקה בעסקה. הפעולה מתרחשת במשרד, שם הילדה נלקחת למעצר, גבה אל השולחן כשהחבר האדיר של השוטרים מוצא את דרכו לתוך פיה הנלהב. המפגש האינטנסיבי ממשיך כשהילדה, עכשיו משתתפת מוכנה, מניחה את הקלאסי מאחור, מוכנה לקבל את הגבריות הפועמת של הקצינים. הסצנה מגיעה לשיאה כשהילדה, שקועה כעת לחלוטין בחוויה, לוקחת על עצמה שוב את חבר הקצינים האדיר, הפעם בהפגנה פרועה וחסרת עכבות של תשוקה גולמית. הילדה מקבלת את פניה מאחור, מקבלת את פניה מאחור, מוכנה לקבל את גבריותו הפועמת של השוטר. הסצנה מגיעה לשיאה כאשר הילדה, שקועה כעת לגמרי בחוויה, לוקחת על עצמה שוב את חבר הקצינות העצום, הפעם בתצוגה פרועה וחסרת עכבות של תשוקה גולמית.
