Stretnutie nevinnej ázijskej krásky a sochára vyrobeného z ľadu

Stojac v chladnom onsene, cudná, orientálna dievčina sa dotýka mužskej sochy v životnej veľkosti a dotyk sa mení na chtíč. Chcejúc muža viac než čokoľvek na svete, stáva sa jedno s chladom, chlad, ktorý ju pohlcuje, stráca svoju čistotu.