Stând într-un onsen rece, o fată castă și orientală atinge o statuie masculină de dimensiuni vitale, iar atingerea se transformă în poftă. Dorindu-l pe bărbat mai mult decât orice pe lume, devine una cu frigul, frigul care o cuprinde își pierde puritatea.
