Setkání nevinné asijské krásky a sochaře z ledu

Stojící v chladném onsenu, cudná, orientální dívka se dotýká mužské sochy v životní velikosti a dotek se mění v chtíč. Chce muže víc než cokoliv na světě, stává se jedno s chladem, zima, která ji pohlcuje, ztrácí svou čistotu.