Οι λάτρεις της ζάχαρης επιδίδονται σε υδάτινη οικειότητα, εξερευνώντας ο ένας το σώμα του άλλου στην πισίνα. Με ανυπομονησία εξυπηρετεί το τέρας κόκορας του, ενώ εκείνος ανταποδίδει. Η υπαίθρια ρύθμιση ενισχύει τη δημόσια διαφυγή τους. Μια καυτή, αισθησιακή συνάντηση.