Presupusa scenă de „răzbunare” a fost doar ultima iterație a gettinului roșcat pedepsit pentru furtun” la companie: de data asta s-a întâmplat în garaj, cu șeful cougar veghind. La început rezistă, dar, în cele din urmă, cedează seducției felinei mari oferindu-i un tratament oral bun.