Adolescenta canadiană Riley Star primește o furtură din magazin de la ofițerul Pervoff. Camera mută și avidă le înregistrează sesiunea pasională. Insigna ofițerului este, de asemenea, scăpată, ceea ce aduce obraznicia în fapt. Această escapadă sălbatică la birou a unui episod oferă nu doar o adolescentă obraznică, ci și un polițist pervers.
