עוד כוסית לוהטת היא נטלי פורקמן, ברונטית קטנה שנעצרת על הרמת חנות וזיון על ידי המשטרה

נערת חנות נטלי פורקמן הקטנה גונבת וגם נתפסת על ידי המשטרה. שני השוטרים הגולמיים והוולגריים מתחלפים בהשגת הזכות לטרוף אותה ובו זמנית מענישים אותה. הרפתקה משרדית מרגשת.