נטלי פורקמן הקטנה היא ברונטית שובבה, תמיד מסתבכת בצרות. ביום המסוים הזה, היא מצאה את עצמה קצת במלכוד עם החוק. לאחר עצירה מהירה בחנות המקומית, נטלי נתפסה על חם, גונבת מספק. המשטרה נקראה, והם תפסו במהירות את היפהפייה הצעירה. השוטרים לקחו אותה למוסך לשיחה קטנה, אבל הדברים קיבלו תפנית חשוכה כשהחליטו ללמד אותה לקח. המתבגרת הקטנטונת מצאה את עצמה על ברכיה, שמלתה עלתה למעלה ותחתוניה התפשטו. השוטרים התחלפו, ידיהם הגסות והזין הנלהב חקרו כל סנטימטר מגופה הקטנטן. למרות ההתנגדות הראשונית שלה, נטלי מצאה את עצמה עד מהרה נהנית מהמפגש האינטנסיבי. כשהשוטרים המשיכו בזיון הבלתי פוסק שלהם, גניחות נטליס מילאו את החדר, סימן ברור לכניעתה. המתבגרת השובבה הזו קיבלה בדיוק את מה שמגיע לה - נסיעה גסה ופרועה מהשוטרים.
