W tej ekscytującej scenie odważny włamywacz, zadowolona rudowłosa laska, zostaje przyłapana na gorącym uczynku przez surowego ochroniarza.Oficer zaskoczony jej śmiałością, jest również wyraźnie odtrącony jej nieudolnym wyglądem.Mimo prowokacyjnej postawy oficer pozostaje stanowczy, jego uścisk na jej nadgarstku nie ulega.Laska jednak nie jest osobą, która łatwo się wycofuje.Walczy z nim, a jej ognisty duch pasuje do jego własnego postanowienia.W miarę narastania napięcia, opór laseczek tylko podsyca funkcjonariuszy, którzy chcą jej dać nauczkę.Odprowadza ją, trzymając stanowczo na szyi, do celi, w której zamierza ją zatrzymać, dopóki nie nauczy się lekcji.Laska, choć wyzywająca, nie może zaprzeczyć dreszczykowi pościgu i ponętwagi pościgu.Oficjal kończy scenę z pułapką, poddając się już niepewnemu przyszłemu oficerowi, niepewnie chwytając jej ciało za ramiona.
