Dráždivá tínedžerka je prichytená pri krádeži v obchode a namiesto toho, aby zavolala policajtov, obráti sa na žiadostivého dôstojníka. Dychtivo odborne narába a vrhá sa do dychtivej mačičky tínedžera, dáva jej presne to, po čom túžila. Je to skutočný klenot a dôstojník má šťastie, že ju chytil. Toto horúce stretnutie je svedectvom neukojiteľnej chuti tínedžerov na potešenie.