Plachá a chudá školáčka narazí na svojho nežného učiteľa po hodine. Naplnená chtíčom sa poddá mužovým sexuálnym úmyslom a navzájom si strhnú oblečenie, keď si vzrušene rozohrejú sexuálne orgány na posteli; muž do nej vnikne a ona divoko vyvrcholí s otrasmi podobnými zemetraseniu. On a ona sa poddajú vášni a zapletú sa do zakázaného pomeru, ktorý medzi nimi poháňa vášeň a vymaže hranicu medzi pracoviskom a osobným životom.
