En tysk nabomoden dame trenger kjærlighet. I den senere episoden går hun til en lokal swingersklubb, og naboen hennes følger med og fyrer opp lidenskapen. Deres hjemlige lidenskap blir spilt inn under dansen og i grupper med flere mellom partnere da deres lidenskap er umettelig.
