Una matura tedesca della porta accanto ha bisogno di amare. Nell'episodio successivo va in un club di scambisti locale e il suo vicino accompagna e alimenta la passione. La loro passione domestica viene messa in atto durante il ballo e in gruppi con più partner mentre la loro passione è insaziabile.
