Saksalainen naapurin kypsä nainen on rakkauden tarpeessa. Pitkän aikavälin suhteen episodissa hän menee paikalliseen swingers-klubiin ja hänen ikioma naapurinsa saattelee ja kiihottaa intohimoa. Heidän kotimainen intohimonsa toteutetaan tanssin aikana ja ryhmissä, joissa on lisähaluja kumppaneiden välillä, koska heidän intohimonsa on kyltymätön.
