Německá zralá dáma od vedle potřebuje milování. V pozdější epizodě jde do místního swingers klubu a její soused ji doprovází a pohání vášeň. Jejich domácí vášeň je uplatněna během tance a ve skupinách s přídavkem mezi partnery, protože jejich vášeň je neukojitelná.