Зрела Немица из суседства жуди за љубављу. У епизоди дугорочне везе, она иде у локални свингерски клуб, а њен комшија је прати и подстиче страст. Њихова домаћа страст се остварује током плеса иу групама са додатним интимностима јер је њихова страст незасита.
