Nemška zrela dama iz sosednjih vrat je potrebna ljubezni. V epizodi dolgoročnega odnosa gre v lokalni swinger klub in njena soseda spremlja ter podžiga strast. Njuna domača strast se udejanja med plesom in v skupinah z dodatnimi partnerji, saj je njihova strast nenasitna.
