Er wordt gemeld dat een jonge medewerker zijn vrienden geavanceerde kortingen heeft aangeboden zonder voorafgaande toestemming, en dit wordt de reden voor het onderzoek. In het echt vindt de politie tijdens een zoektocht een gepassioneerd moment met een goed bedeelde inbreker in de garage.
