เด็กนักเรียนสาวรัสเซียผู้กระหายเรียนรู้เข้าหาครูผู้ใหญ่ของเธอเพื่อขอความช่วยเหลือในการเรียน ชายชราไม่คาดคิดถูกผงะเมื่อจิ้งจอกสาวเริ่มแสดงความรู้ของเธอในแบบที่ไม่ธรรมดา เธออมควยอย่างเชี่ยวชาญปล่อยให้ชายชราหลงไหลอย่างสมบูรณ์ แต่เด็กสาวยังไม่เสร็จ เธอเอื้อมมือไปหยิบของเล่นเครื่องสั่นและใช้มันกับครูที่ไม่สงสัย ชายชราเริ่มผงะจากการร้องขอที่ไม่ธรรมดานี้อย่างรวดเร็วยอมจํานนต่อการยั่วยวนของเด็กสาว เครื่องสั่นเป็นจังหวะทําให้ชายชราถึงจุดสุดยอดและเด็กสาวก็มีความสุขที่เธอจัดหาให้เขา การเผชิญหน้าอันร้อนแรงระหว่างชายชรากับเด็กสาวแสดงให้เห็นถึงความงามของคําเวทมนตร์อายุที่เด็กและผู้ใหญ่สามารถผสมมันได้อย่างเย้ายวนใจที่สุด.
