האב החורג צ'רלי הארט ובתו החורגת ג'וזי טאקר נקלעים למפגש לוהט כשהיא מתכוננת לאימון להקה. הסצנה נפתחת כשג'וזי, עם הג'ינס והמגפיים הצמודים שלה, עומדת לעזוב כשצ'רלי לא יכול לעמוד בפני הדחף להשיג ידיים עם בתו החורגת. המתח נבנה כשג'וסי נותנת לצ'רלי לטעום מהכישורים שלה, לפני שצ'רלי מחזיר טובה על ידי עינוג הנקודה המתוקה של ג'וזי. האקשן מתחמם כשצ'רלי לוקח את השליטה, ידיו החזקות חוקרות כל סנטימטר מהמסגרת הקטנה של ג'וזי. השיא של המפגש שלהם משאיר את שניהם מרוצים, כשהבת החורגת של צ'רלי מתחננת לעוד. המפגש המבוגר והצעיר הזה מציג את כישוריו המרשימים של צ'רלי ואת התיאבון הבלתי יודע שובע שלו להנאה.
