Két rendőr, egy férfi és egy nő, úgy dönt, hogy szünetet tart a feladataik ellátásában, és engednek némi szexuális tevékenységnek. Találkoznak egy fiatal barnával, aki több mint hajlandó csatlakozni a kalandjaikhoz. A férfitiszt gyorsan kezdeményez, a fiatal nőt egy közeli sikátorba tereli, ahol megszakítás nélkül részt vehetnek testi vágyaikban. A női tiszt, természetes melleivel és tinédzserbájával lelkesen csatlakozik a párhoz, hozzáadva egy extra izgalmi réteget az amúgy is forró találkozásukhoz. Hárman elvesztik magukat a szenvedély torkában, testük már idős korukban táncba fonódik. A szabadtéri környezet csak fokozza az izgalmat, nyögéseik hangjai visszhangoznak az utcán üresen. Ez senkit sem akar kihagyni.
