השוטר הלא תורן טומי גאן מאשים את החשודה בגניבה מחנות הארלי הייז בגניבה בחדר האחורי

שוטר לא במשמרת טומי גאן תופס את החשוד בגניבה מחנות הארלי הייז במשרדו. מאוים בחשיפה, הוא נאלץ למפגש מאחורי הקלעים לוהט, מה שמוביל להשתוללות פראית במוסך.