車の旅がエロティックなものになり、チャーリーの柔らかい声がなんとかからかい、彼女をクライマックスに導く。