Le passioni proibite prendono vita quando Ember Snow e Daisy Lavoy entrano nel loro scenario incentrato sui punsi. Timothy ed Emily degli insegnanti contribuiscono alla trasformazione della stanza in un'area giochi di divertimento, scambio di famiglia e le specifiche diventano meno importanti in questa scena bollente.