Egy főiskolai futballedző lakásának hangulatos keretein belül forró találkozás bontakozik ki, ahogy kedvenc tanítványával engednek csípős vonzalmuknak. A fiatal, félénk latin szépség, vágyától vezérelve, kezdeményezi a szenvedélyes találkozást. Testük egymásba fonódik, nyögéseik betöltik a levegőt, ahogy elvesznek a gyönyör torkában. Az edző, aki nem tud ellenállni tiltott szeretője csábításának, beleéli magát a mámorító találkozásba, tapasztalt kezei felfedezik kis keretének minden centijét. Kölcsönös vágyuk fokozódik, ahogy elérik az élvezet csúcspontját, ami robbanásszerű csúcspontra juttatja őket, amitől mindketten elakadnak és kielégülnek. Ez az amerikai egyetemista megcsalja a nyers, szűretlen szenvedélyt edzője és fiatal diákjai között, az egera foglyok között, a találkozás intenzitása osztozik egymással.
