Een Frans echtpaar besloot de boel op te fleuren door zich over te geven aan wat openbaar strandplezier. De man begon zich een beetje ondeugend te voelen en begon zichzelf aan te raken terwijl zijn partner aan het zicht onttrokken was. Buiten hun weten had een man hen van de afstand bekeken en besloten mee te doen aan hun erotische spel. De man betrapte het stel op de act en deed mee, wat leidde tot een wilde ontmoeting op het strand. Het stel, geen gezelschap verwachtend, waren uit het veld geslagen maar pasten zich snel aan de situatie aan. De man nam de leiding en begeleidde de vrouw door de intense ervaring terwijl de vreemdeling meedeed. Het strand, ooit een rustige omgeving, veranderde in een speeltuin voor de drie individuen, terwijl ze elkaars lichamen verkenden en hun oerwensen uitleefden.
