Tijdens een groepsstudiesessie bij haar thuis - heeft een stoute student een romantische affaire met een medeklasgenoot. Voor deze scène van passie, waarvan de ondeugendheid wordt versterkt door het_artistieke gebruik van Engelse ondertitels, reizen ze terug naar een hotelkamer.