נערה אירופאית צעירה יוצאת למפגש בלתי צפוי עם חברתה הקשישה של אביה בסיפור המגרה הזה. הסצנה מתרחשת בחוץ הגדול, שם השניים עוסקים במפגש נלהב. הג'נטלמן המנוסה, עם פניו הבלויות וגופו השרירי, לוקח את השועלה הצעירה תחת חסותו המנוסה. כשהמצלמה לוכדת כל רגע אינטימי, ידיו של הגבר המבוגר חוקרות את המסגרת הקטנה של הילדה, מתוות נתיב אל שדיה המוצקים והמזמינים. הכימיה שלהם מורגשת, כשהם מחליפים נשיקות וליטופים שמבעירים את אש התשוקה בתוכם. הילדה, בסקרנות התמימה אך שאינה יודעת שובע, משתתפת בשקיקה במחול הפיתוי הארוטי. הגבר המבוגר, בתורו, מנחה אותה דרך אמנות ההנאה, מלמד אותה את דרכי האהבה שרק הניסיון יכול לחשוף. מסע הזוגות החובבים הזה הוא עדות לפתיינות הנצחית של זקנים וצעירים, חגיגה של התשוקה חסרת המעצורים שמתעלה על גיל ונסיבות.
