يتم تكليف ضابط شرطة شاب بأول واجب رسمي له في الشوارع. يبلغه شريكه، وهو شرطي ذو خبرة، بجريمة محتملة قيد التقدم في مكان قريب. عندما يقتربون من المبنى، يسلمه الضابط الشاب زوجًا من الأصفاد ويطلب منه أن يراقب المبنى. أثناء إجراء تحقيقهم، لا يستطيع الضابط الصغير إلا أن ينجذب إلى امرأة لاتينية جميلة تصادف وجودها في المبنى. يجد نفسه في وضع مخجل معها، وتتصاعد الأمور بسرعة عندما يستسلم لرغباته. يتوج اللقاء بجولة عاطفية تترك الضابط الشباب مغطاة بأدلة على سعادته الجديدة.