בפרק הרביעי של סדרת הרומנים החזותיים, הגיבור מוצא את עצמו במפגש לא צפוי עם אמו החורגת. המתח נבנה כשהוא נאבק לשמור על איפוק, יודע היטב שלחציית הגבול יכולות להיות השלכות קשות. ככל שהשיחה מתנהלת, האווירה מתעבה, והחשק ביניהם הופך מורגש. האם החורגת, המודעת למעמדה העברייני של בניה, מתעמתת איתו, אבל מילותיה רק משמשות לתדלק את אש משיכתם ההדדית. ככל שהסצנה מתעצמת, העכבות של הגיבורים דועכות, והוא נכנע לדחפים הראשוניים שלו. האם החורגת נדהמת בתחילה ומוצאת את עצמה גומלת להתקדמות שלו, מה שמוביל למפגש נלהב שמשאיר את שניהם חסרי נשימה. השיא הוא נפיץ, כשהאם החורגת מגיעה לרמת הנאה שמעולם לא חוותה לפני כן, ששיאה בשחרור עוצמתי שמשאיר אותה בהריון ומשתנה לנצח. המפגש הלוהט הזה לוקח את הסדרה לשיאים חדשים, מבטיח רגעים מרגשים יותר לבוא.
