Arietta Adams honí a fajčí hlboké hrdlo a potom sa súloží na chodbe s Gavinom

Vysokoškoláčka menom Arietta Adams spí s nevlastným otcom svojho priateľa Gavinom Youngom. Konečne mu fajčí vtáka až po gule, zatiaľ čo ďalšia scéna je pretiahnutá v chodbe, hoci jej priateľ je dole a čaká na ňu.